saada potkut

verb

informal être viré

Expl Être licencié, perdre son emploi.

Syn être viré, se faire virer, se faire éjecter, prendre la porte, se faire jeter, être mis à la porte, se faire mettre à la porte

Ex1 Si tu continues de picoler dans les vestiaires au lieu de bosser, tu vas finir par être viré et tu ne devras t'en prendre qu'à toi-même.

informal se faire virer

Expl Être licencié, perdre son emploi.

Syn être viré, se faire virer, se faire éjecter, prendre la porte, se faire jeter, être mis à la porte, se faire mettre à la porte

Ex1 Il s'est fait virer pour avoir insulté son chef.

informal se faire éjecter

Expl Être licencié, perdre son emploi.

Syn être viré, se faire virer, se faire éjecter, prendre la porte, se faire jeter, être mis à la porte, se faire mettre à la porte

Ex1 Il s'est fait éjecter pour avoir délibérément saboté la commande d'un client important.

informal prendre la porte

Expl être licencié, perdre son emploi

Syn être viré, se faire virer, se faire éjecter, prendre la porte, se faire jeter, être mis à la porte, se faire mettre à la porte

Ex1 "Si tu continues à faire de la contestation, tu vas finir par prendre la porte, je t'aurai prévenu", dit le chef du personnel au délégué syndical.

informal se faire jeter

Expl Être licencié, perdre son emploi.

Syn être viré, se faire virer, se faire éjecter, prendre la porte, se faire jeter, être mis à la porte, se faire mettre à la porte

Ex1 Paul s'est fait jeter de son job par un contre-maître hargneux. Il faut dire qu'il l'avait un peu cherché.

informal être mis à la porte

Expl Être licencié, perdre son emploi.

Syn être viré, se faire virer, se faire éjecter, prendre la porte, se faire jeter, être mis à la porte, se faire mettre à la porte

Ex1 Il a été mis à la porte à cause de ses absences à répétition.

informal se faire mettre à la porte

Expl Être licencié, perdre son emploi.

Syn être viré, se faire virer, se faire éjecter, prendre la porte, se faire jeter, être mis à la porte, se faire mettre à la porte

Ex1 S'il n'avait pas eu un ami d'enfance comme chef du personnel, ça fait belle lurette que Paul se serait fait mettre à la porte de son usine.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.